タイの王道・クイックオカズ。 タイに住み始めたばかりの頃、時々タイ人の厨房のおばちゃんに作ってもらいました。今でも時々1人ランチとしてパパっと作ります。 ・・・・油の量に目をつぶってね。(笑)
ボウルに油以外の材料A 卵 1個、豚ひき肉30g、万能ネギ(小口切り)1本分を全部入れて、ぐるぐる混ぜる。この時にひき肉をモロモロに崩します。

中華なべにサラダ油を入れて強火で熱し、1の卵液を一気に入れる。
真ん中の、ひき肉に火が通りづらそうな所にフライ返しで油をかけつつ、端っこがヒラヒラしてきたらエイヤとひっくり返す。
両面にいい揚げ色になったら、罪滅ぼし的にキッチンペーパーにとった後、お皿に盛り付け、パクチー(香菜)の葉っぱを散らす。ご飯との相性ヨシ。

ひき肉が見える面を上にして、ご飯にのっけた図。 そのまんまでも美味しいけど、ナムプラーにプリッキーヌー(タイの小さくて辛い唐辛子)を浮かべたものや、ホットチリソースをかけて頂くと、より本場チックに美味しいです。

カイ・ジァオのカイは卵の意味、ジァオは「多目の油で炒め揚げ」という意味。 なので、油にビビらずに、卵液を泳がせて上げてください。 ひっくり返すのが怖ければ、油をじゃぶじゃぶ真ん中にかけて、ひき肉に火を通した片面焼きでもヨイです。
レシピID:100717
更新日:2013/02/17
投稿日:2013/02/17