レシピサイトNadia
副菜

ココナッツのスパイス炒め、キャベツのトーレン(本格版)

印刷する

埋め込む

メールで送る

  • 15

南インドで一番おいしかったものは?と聞かれて真っ先に思い浮かべるのはこの料理「トーレン」です。 野菜をその水分だけで蒸炒めにするスパイシーな野菜のおかず。 「サブジ」や「ポリヤル」など蒸し煮料理がたくさんありますが、その南インド版。「ココナッツ」を加えるのが特徴です。 蒸炒めにするので、野菜のうまみがギュッと凝縮。ごはんのすすむ野菜おかずです。

材料4人分

  • キャベツ 
    1/4個(250g)
  • 玉ねぎ  
    1/4個
  • しょうが 
    ひとかけ
  • 青唐辛子 
    2本
  • ココナッツオイル 
    大さじ1
  • ブラウンマスタードシード 
    小さじ1/2
  • 赤唐辛子 
    1本
  • 塩 
    小さじ1/2
  • A
    カレーリーフ  
    10枚
  • A
    ココナッツファイン  
    大さじ2
  • A
    クミンパウダー 
    小さじ1/2
  • A
    ターメリックパウダー 
    小さじ1/4

作り方

  • 1

    キャベツは細切りにする。玉ねぎは薄切りにする。しょうがは千切り、青唐辛子は斜めに切る。

  • 2

    フライパンにココナッツオイルを入れて中火にかけ、ブラウンマスタードシードを加えてパチパチとしてきたら、赤唐辛子、しょうが、青唐辛子も加えて香りがたつまで炒める。

  • 3

    2に玉ねぎ、キャベツ、塩を加えてしんなりするまで炒める。A カレーリーフ  10枚、ココナッツファイン  大さじ2、クミンパウダー 小さじ1/2、ターメリックパウダー 小さじ1/4を加えて蓋をし、弱火もそて味がなじむまで5分ほど蒸し煮にする。味を見て塩で調える。

ポイント

※野菜はナスやオクラ、ニンジンで作っても美味しいです ※ココナッツオイルは、サラダ油でもOKです。 ※カレーリーフがなければ抜いてもかまいません。ブラウンマスタードシードがない場合は、クミンシードで。トーレンらしさは薄まりますが美味しいです。

作ってみた!

質問