ころんと丸い素材の組み合わせ。春らしい柑橘の爽やかさが素朴で淡白なかぶに華やかさを与えます。お漬物替わりにぽりぽりつまんだり、メイン料理の付け合わせ、また葉野菜や蒸した鶏肉などを和えるとボリュームのあるサラダになります。 白とオレンジ色のコントラストが美しく、作り置きしておくと、何か一品足りない時にも便利です(*^-^*)
かぶの葉を少し残すことでグリーンが入り、色合いも美しく仕上がります。葉の間の土は流水で流してくださいね。 器次第で和にも洋にもスタイリングできます。 ドレッシングに使うビネガーやオイルは他のものを使う場合、金柑の風味を邪魔しないあっさりとしたテイストのものがよく合います。
カブは葉の部分を1㎝ほど残して切り落とし、1/8のくし型に切り分ける。 葉を切り落とさないように包丁を入れ、面取りをしながら皮を剥く。
塩を振りかけて15分ほど置き水分を出す。
金柑はヘタをとり半分に切って種を取り5等分位の輪切りにする。
ボウルに白ワインビネガーとアマニオイル、白こしょうを入れてドレッシングを作る。 かぶの水分をしっかり絞りながらボウルに加えて混ぜ、輪切りにした金柑を和える。
409688
…gris
フランス語のレシピ翻訳、メニュー 開発、料理撮影、テーブルコーディネート等を手掛ける。 フランスに留学後、リヨン郊外のリゾート開発に携わり約2年滞在。 自宅キッチンスタジオから、インテリア、お花、BGM、お酒とのマリアージュを楽しむ「少しの工夫でいつものごはんも極上のひと皿に」をコンセプトに素材を生かしたシンプルレシピを提案しています。